Copywriter at CodeRoad

Mid

copywriting

AI content generation

Editing

+5 more

Job Description

Copywriter Latin America | 100% Remote About CodeRoad CodeRoad provides end-to-end software development services, helping businesses scale with ideal infrastructure solutions. From staff augmentation to dedicated IT teams and general software engineering, our nearshore technology services empower businesses to thrive in an ever-evolving digital landscape.

About the Role As a Copywriter, you will serve as the editorial and creative backbone for our client’s digital presence, leveraging cutting-edge in-house AI generation tools alongside traditional copy creation. You will anchor the production of informative, high-quality, and high-volume content—including landing pages and blogs—tailored specifically for dealership websites within the competitive automotive sector. This role is critical to scaling our client's digital content footprint, ensuring that every piece of published material balances high-velocity output with human-refined quality. By blending sharp research skills with AI orchestration, you will directly impact dealership engagement, brand compliance, and organic visibility across the automotive landscape. Key

Responsibilities Generate and Orchestrate multiple unique pieces of high-quality digital content daily, utilizing and refining outputs from an in-house AI generation tool to meet strict deadlines. Research and Analyze automotive news, market trends, and industry updates to ensure content is deeply informed, accurate, and engaging. Collaborate with internal, client-focused product teams to grasp distinct brand concepts and translate them into persuasive web copy. Own and Edit the proofreading process for all generated content, ensuring impeccable grammar, punctuation, spelling, and tone alignment. Audit and Compliance-Check all content against a comprehensive database of OEM (Original Equipment Manufacturer) brand standards before final publication. Publish and Manage finalized, quality-assured content directly to client dealership websites.

Requirements

Experience: Minimum of 3 years of professional writing/editing experience (or a Bachelor's degree/certification in a related field with 1 year of experience).

Tech Stack & Tools: Proven experience working with AI content generation tools, Content Management Systems (CMS), and digital publishing workflows.

Portfolio: A strong portfolio of written material demonstrating the ability to write fluently, accurately, and adaptively for varying client tones.

Soft Skills: An Ownership mindset, excellent time management to thrive under tight daily deadlines, strong attention to detail, and a genuine interest in the automotive industry.

Language: Mandatory Advanced English (excellent command of grammar, spelling, and contextual punctuation). Nice to Have Prior experience writing specifically for the Automotive Industry or dealership networks. Familiarity with SEO best practices, keyword optimization, and digital marketing strategies. Experience with Prompt Engineering or fine-tuning AI-generated outputs for brand voice consistency. A Bachelor’s Degree in English, Marketing, Journalism, or Communications. What You’ll Love 100% Remote Holidays off Paid Time Off Health insurance assistance Competitive USD compensation Growth opportunities

Requirements

Minimum of 3 years of professional writing/editing experience
Proven experience working with AI content generation tools
Content Management Systems (CMS), and digital publishing workflows
Strong portfolio of written material demonstrating the ability to write fluently, accurately, and adaptively for varying client tones
Excellent time management to thrive under tight daily deadlines
Strong attention to detail
Mandatory Advanced English (excellent command of grammar, spelling, and contextual punctuation)

Benefits

Paid Time Off
Health Insurance

Skills

copywriting

AI content generation

Editing

Proofreading

Content Management Systems

Digital Publishing

Research

Prompt Engineering

About AI-Estimated Salary

The salary range shown was not provided by the employer. Our AI has estimated it based on the job title, required experience, location, and industry standards (confidence: 70%). This estimate should be used as a general guide only and may not reflect the actual compensation. Always confirm salary details directly with the employer during the application process.

Ready to Apply?

Join CodeRoad today

Salary Range (AI-Estimated)*

$80,000 - $120,000

70% confidence

Posted 3 months ago

More Marketing roles you might like

Discover similar opportunities from companies that are also hiring remotely.

Head of Growth

Richpanel

Full Time

$160k - $200k

4 days ago

Make Richpanel the company every CX leader knows before they need us. Richpanel is the AI-native helpdesk. We replace the old helpdesk and the next few support hires. We are profitable, backed by Sequoia Capital, and trusted by 3,000+ paying brands. Our team is small by design.

United States

Growth Marketing

Senior

Product Marketing

Brand Marketing

Category Creation

+5 more

Content Collection for Advertising Rescue Dogs - Volunteer (Unpaid)

Path of Hope Rescue

Part Time

4 days ago

Updated/Reviewed 12.04.25 Foster Dog Content Collection Job Industry: Charity / Social Services / Non- Profit Organization Position Name: Foster Dog Content Collection for Dog Rescue - Volunteer (Unpaid) Job Location: Spokane, Washington, United States Job Type: Part Time Office Setting: Fully…

United States

Content Marketing

Entry

Content Collection

Data Organization

Communication

+5 more

Content Collection for Advertising Rescue Dogs - Volunteer (Unpaid)

Path of Hope Rescue

Part Time

4 days ago

United States

Powerhouse Retail Services LLC

Content Marketing

Entry

Content Collection

Data Organization

Communication

+5 more

Explore more remote openings

Browse fresh listings from our global community of remote-friendly teams.

Project Manager - Commercial Construction

Full Time

4 days ago

Project Manager at Powerhouse Supercharge Your Career at Powerhouse! Powerhouse is looking for a motivated and detail-oriented Project Manager to join our growing team.

United States

Powerhouse Retail Services LLC

Senior

Project Management

Client Relationship Management

Construction Management

+5 more

Project Manager - Commercial Construction

Full Time

4 days ago

Project Manager at Powerhouse Supercharge Your Career at Powerhouse! Powerhouse is looking for a motivated and detail-oriented Project Manager to join our growing team.

United States

Cohen Law Group-Florida PA

Senior

Project Management

Client Relationship Management

Construction Management

+5 more

Insurance Litigation Attorney

Full Time

$150k - $250k

4 days ago

Help Us Build Our Arizona Practice What if your next opportunity wasn't just another job? Cohen Law Group is expanding its Arizona practice and looking for an Arizona-licensed attorney who is excited about the opportunity to help shape and grow our presence in the state.

United States

Legal

Mid

Litigation

Insurance Law

Case management

+5 more

Weekend Customer Service Representative (Part Time)

DIRAD TECHNOLOGIES INC

Part Time

4 days ago

This Part Time Customer Service Representative position will assist inbound callers with program inquiries and website utilization. Reliability and flexibility are both crucial for this role. Full training is provided!

United States

Entry

Customer Service

Verbal communication

Written Communication

+5 more

Technical Program Manager - Embedded Software

EnCharge AI

Full Time

$200k - $250k

4 days ago

EnCharge AI is building a new generation of AI compute systems designed to deliver dramatically higher energy efficiency for AI inference. Our technology combines innovative compute architectures with a full-stack software platform spanning silicon, firmware, drivers, compilers, runtimes, and AI…

United States

Staff

Technical Program Management

Embedded Software

Silicon Bring-up

+5 more

💥 Make an Impact Become a Life Insurance Producer

GIA Legacy Planning

Full Time

4 days ago

💥About Us: We are a forward-thinking life insurance agency that’s revolutionizing the way producers build their careers. Our mission is to provide outstanding protection for families while creating meaningful opportunities for individuals to grow their businesses within the life insurance industry.

United States

Entry

Sales

Insurance

Client Relationship Management

+5 more

Creative Designer

Freebird

Full Time

4 days ago

Do you get the same charge from concepting a full campaign as you do from turning around a killer Amazon listing before the end of day? Can you jump from a paid social ad, to an email build, to a landing page, and make all of them feel unmistakably on-brand?

Canada

Design

Product Design

Senior

Visual Design

Figma

Campaign Concepting

+5 more

Senior Full-Stack Developer (Canada)

Proof

Full Time

CAD 135k - CAD 165k

4 days ago

About Proof We're Proof , a high growth company in the legal tech industry founded in 2017. We've built a best-in-class legal services platform used by thousands of law firms with a sustained average growth rate of over 10%.

Canada

Full Stack Engineering

Mid

React

TypeScript

+5 more

Senior Full-Stack Developer (Canada)

Proof

Full Time

CAD 135k - CAD 165k

4 days ago

Canada

Disability Management Institute

Full Stack Engineering

Mid

React

TypeScript

+5 more

Claims Coordinator (12-Month Contract)

Full Time

CAD 45k - CAD 55k

4 days ago

Claims Coordinator (12-Month Contract) Who We Are At Disability Management Institute (DMI), we deliver innovative, end-to-end disability and absence management solutions that transform how employers support their teams.

Canada

Disability Management Institute

Mid

Claims Processing

Administrative Support

Customer Service

+5 more

Claims Coordinator (12-Month Contract)

Full Time

CAD 45k - CAD 55k

4 days ago

Canada

Mid

Claims Processing

Administrative Support

Customer Service

+5 more

Fundraising and External Relations Director

MedAmerica

Full Time

$102.29k - $130.42k

4 days ago

Remote, Nationwide – Seeking Fundraising and External Relations Director Everybody Has A Role To Play In Transforming Healthcare At Vituity you are part of a larger team that is driven by our purpose to improve lives.

United States