Is the Member Engagement Contractor – German Language position at Ekō fully remote?

Yes, this Member Engagement Contractor – German Language position at Ekō is fully remote and you can work from anywhere in the world.

Is this a full-time or part-time Member Engagement Contractor – German Language role?

This is a contract Member Engagement Contractor – German Language position at Ekō.

What are the main requirements for the Member Engagement Contractor – German Language role?

Key requirements include: Fluency in written and spoken German, Communicate with German-speaking member base, Handle inquiries from members in member-facing inboxes, and more.

What is the salary range for the Member Engagement Contractor – German Language position?

The salary range for this Member Engagement Contractor – German Language role is €0.037k - €0.042k.

How do I apply for the Member Engagement Contractor – German Language position at Ekō?

You can apply for this Member Engagement Contractor – German Language position by clicking the "Apply Now" button on this page, which will take you to Ekō's application portal.

Member Engagement Contractor – German Language at Ekō

Worldwide

€0.037k - €0.042k

<h2>Summary</h2> Ekō is looking for a Member Engagement Contractor who is fluent in written and spoken German.  This position will communicate with our German-speaking member base and help us run campaigns against corporations behaving badly. This role will motivate and involve our members in driving action for global economic justice. This position reports to our Member Engagement Team and operates at the intersection of supporter engagement, donor relations, and fundraising. The individual in this role will primarily focus on answering all inquiries from our German-speaking members in our member-facing inboxes, ensuring that inquiries are handled promptly and professionally and that supporters receive the best possible experience. They will also assist with the implementation of our donor appreciation program. This role will provide German-language support by editing and reviewing campaign and fundraising materials. They will also set up fundraisers and petitions in both English and German and work in ActionKit to build, proofread, and approve digital mailings. Prior experience with ActionKit is beneficial but not mandatory, as training will be provided. Familiarity with another CRM, or general comfort with learning new technology, is preferred.  This is a remote part-time position, requiring 10-20 hours per week for an initial 6-month period, with the possibility of extension. The contract can be undertaken by anyone living between GMT+0 and GMT+3 timezones.   Please be aware that this is a temporary contracted position with a fixed term, not a salaried core staff role. If you have any questions on what this means, please reach out via <a href="mailto:jobs@eko.org">jobs@eko.org</a> prior to application.  <h2>A bit about us</h2> Ekō is a global movement of consumers, investors, and workers standing together to hold corporations accountable for their actions and forge a new and sustainable path for our global economy. We are a movement of more than 23 million people, brought together by a global team of ~30 campaigners, fundraisers, product, and operations staff. Our purpose is to challenge corporate power everywhere to put people and the planet over profit. We hold the biggest corporations in the world (and their political allies) to account by mobilising millions of people to take collective action and by building partnerships with on-the-ground activists and organisers.  We innovate, experiment, and embrace professional and organisational growth. We invest in people and we invest in how we work, because our vision calls on us to build the most effective, global, diverse, and talented team possible. <h2>Scope of work</h2> <ul> <li style="font-weight: 400;">Monitor and respond to our German-speaking members in the member-facing inboxes;</li> <li style="font-weight: 400;">Support with the implementation of our donor appreciation program, such as emailing donors in German to express thanks and learn more about their motivation for donating;</li> <li style="font-weight: 400;">Translate materials into German;</li> <li style="font-weight: 400;">Review and polish campaign materials: Proofread content to ensure quality standards are met;</li> <li style="font-weight: 400;">Monitor engagement through CRMs: Set up and monitor campaigns using ActionKit (including uploading content into ActionKit, setting up correct technical specifications, and checking that the emails will be sent to the intended recipients with working links and proper formatting);</li> <li style="font-weight: 400;">Analyse results and optimise efforts: Identify successes and areas for improvement.</li> </ul> <h2>Skills and experience </h2> All roles at Ekō require you to be: <ul> <li style="font-weight: 400;">Dedicated to building a fairer and more sustainable global economy;</li> <li style="font-weight: 400;">Able to demonstrate a commitment to building a diverse, equitable, and inclusive work community; </li> <li style="font-weight: 400;">Able to communicate in English (our primary working language at Ekō); and</li> <li style="font-weight: 400;">Able to work remotely.</li> </ul> And, this role in particular will require you to: <ul> <li style="font-weight: 400;">Have experience with member/customer services work;</li> <li style="font-weight: 400;">Be familiar with CRMs;</li> <li style="font-weight: 400;">Excellent written and oral communication skills, in German and English; </li> <li style="font-weight: 400;">Be super attentive to details;</li> <li style="font-weight: 400;">Be savvy with tech; </li> <li style="font-weight: 400;">Quickly catch on to new digital platforms, troubleshoot issues, and use available resources to learn (with support);</li> <li style="font-weight: 400;">Keep things organized;</li> <li style="font-weight: 400;">Be an awesome team player;</li> <li style="font-weight: 400;">Have excellent translation skills and experience translating from written English to German, combined with creative thinking to craft engaging texts;</li> <li style="font-weight: 400;">Be keen to learn and develop new skills, be flexible and solutions oriented.</li> </ul> <h2>Big plus</h2> We know that no one can possibly have all these skills and experiences – you will likely be able to bring 2 or 3 of the following to our team: <ul> <li style="font-weight: 400;">Experience using ActionKit or other CRM tools.</li> <li style="font-weight: 400;">Experience in digital campaigning and/or fundraising</li> <li style="font-weight: 400;">Understand basic data analysis</li> <li style="font-weight: 400;">Proficiency detecting patterns in feedback and suggesting how to resolve issues</li> <li style="font-weight: 400;">Good sense of how to prioritise member feedback and when to escalate an issue</li> <li style="font-weight: 400;">Experience with donation platforms like Braintree, PayPal, and GoCardless</li> <li style="font-weight: 400;">Be fluent in French and/or Dutch to help with other translation needs</li> </ul> <h2>How to apply</h2> We don’t find cover letters particularly helpful in seeing the way you might fit with this job. Instead, use the form below to upload your resume/CV and your answers to the following three questions in English: <ul> <li style="font-weight: 400;">Why are you applying for this job? (suggested word limit: 200);</li> <li style="font-weight: 400;">Please tell us about a time you have translated between English and German. What made that interesting? How did you go about fully capturing the meaning of what you were translating, beyond a literal translation of the words on the page? </li> <li style="font-weight: 400;">List which of the “Big Pluses” qualifications above you believe you will bring to your work with Ekō, with a few words of explanation.</li> </ul> Applications are scheduled to close on April 6, 2026, but they might close sooner if we receive a sufficient number of applicants. So, it's a good idea to get your application in early! Applications are only accepted through our website: <a href="http://www.sumofus.org/about/jobs/">www.eko.org/about/jobs/</a> <h3>Further details</h3> Compensation is competitive and will be determined based on a combination of experience, seniority, and where you live. (For some context: this position in Germany would pay €37-€42 per hour depending on experience, seniority, and location. In other regions, compensation will be adjusted for local currency and local market rates.)  We are an equal opportunity employer and are committed to racial equity and social justice.

Apply Now

Remote Opportunity

Member Engagement Contractor – German Language

Join Ekō as a entry professional working remotely from Worldwide. Explore the role, benefits, and apply in one place.

Member Engagement Contractor – German Language

Ekō

Contract

€0.037k - €0.042k

7 months ago

Summary Ekō is looking for a Member Engagement Contractor who is fluent in written and spoken German. This position will communicate with our German-speaking member base and help us run campaigns against corporations behaving badly.

Worldwide

Customer Success

Entry

Written Communication

Member Engagement

Campaign Management

+5 more

Job Description

Summary

Ekō is looking for a Member Engagement Contractor who is fluent in written and spoken German.

This position will communicate with our German-speaking member base and help us run campaigns against corporations behaving badly. This role will motivate and involve our members in driving action for global economic justice.

This position reports to our Member Engagement Team and operates at the intersection of supporter engagement, donor relations, and fundraising. The individual in this role will primarily focus on answering all inquiries from our German-speaking members in our member-facing inboxes, ensuring that inquiries are handled promptly and professionally and that supporters receive the best possible experience. They will also assist with the implementation of our donor appreciation program.

This role will provide German-language support by editing and reviewing campaign and fundraising materials. They will also set up fundraisers and petitions in both English and German and work in ActionKit to build, proofread, and approve digital mailings.

Prior experience with ActionKit is beneficial but not mandatory, as training will be provided. Familiarity with another CRM, or general comfort with learning new technology, is preferred.

This is a remote part-time position, requiring 10-20 hours per week for an initial 6-month period, with the possibility of extension. The contract can be undertaken by anyone living between GMT+0 and GMT+3 timezones.

Please be aware that this is a temporary contracted position with a fixed term, not a salaried core staff role. If you have any questions on what this means, please reach out via jobs@eko.org prior to application.

A bit about us

Ekō is a global movement of consumers, investors, and workers standing together to hold corporations accountable for their actions and forge a new and sustainable path for our global economy. We are a movement of more than 23 million people, brought together by a global team of ~30 campaigners, fundraisers, product, and operations staff. Our purpose is to challenge corporate power everywhere to put people and the planet over profit. We hold the biggest corporations in the world (and their political allies) to account by mobilising millions of people to take collective action and by building partnerships with on-the-ground activists and organisers.

We innovate, experiment, and embrace professional and organisational growth. We invest in people and we invest in how we work, because our vision calls on us to build the most effective, global, diverse, and talented team possible.

Scope of work

Monitor and respond to our German-speaking members in the member-facing inboxes;
Support with the implementation of our donor appreciation program, such as emailing donors in German to express thanks and learn more about their motivation for donating;
Translate materials into German;
Review and polish campaign materials: Proofread content to ensure quality standards are met;
Monitor engagement through CRMs: Set up and monitor campaigns using ActionKit (including uploading content into ActionKit, setting up correct technical specifications, and checking that the emails will be sent to the intended recipients with working links and proper formatting);
Analyse results and optimise efforts: Identify successes and areas for improvement.

Skills and experience

All roles at Ekō require you to be:

Dedicated to building a fairer and more sustainable global economy;
Able to demonstrate a commitment to building a diverse, equitable, and inclusive work community;
Able to communicate in English (our primary working language at Ekō); and
Able to work remotely.

And, this role in particular will require you to:

Have experience with member/customer services work;
Be familiar with CRMs;
Excellent written and oral communication skills, in German and English;
Be super attentive to details;
Be savvy with tech;
Quickly catch on to new digital platforms, troubleshoot issues, and use available resources to learn (with support);
Keep things organized;
Be an awesome team player;
Have excellent translation skills and experience translating from written English to German, combined with creative thinking to craft engaging texts;
Be keen to learn and develop new skills, be flexible and solutions oriented.

Big plus

We know that no one can possibly have all these skills and experiences – you will likely be able to bring 2 or 3 of the following to our team:

Experience using ActionKit or other CRM tools.
Experience in digital campaigning and/or fundraising
Understand basic data analysis
Proficiency detecting patterns in feedback and suggesting how to resolve issues
Good sense of how to prioritise member feedback and when to escalate an issue
Experience with donation platforms like Braintree, PayPal, and GoCardless
Be fluent in French and/or Dutch to help with other translation needs

How to apply

We don’t find cover letters particularly helpful in seeing the way you might fit with this job. Instead, use the form below to upload your resume/CV and your answers to the following three questions in English:

Why are you applying for this job? (suggested word limit: 200);
Please tell us about a time you have translated between English and German. What made that interesting? How did you go about fully capturing the meaning of what you were translating, beyond a literal translation of the words on the page?
List which of the “Big Pluses” qualifications above you believe you will bring to your work with Ekō, with a few words of explanation.

Applications are scheduled to close on April 6, 2026, but they might close sooner if we receive a sufficient number of applicants. So, it's a good idea to get your application in early!

Applications are only accepted through our website: www.eko.org/about/jobs/

Further details

Compensation is competitive and will be determined based on a combination of experience, seniority, and where you live. (For some context: this position in Germany would pay €37-€42 per hour depending on experience, seniority, and location. In other regions, compensation will be adjusted for local currency and local market rates.)

We are an equal opportunity employer and are committed to racial equity and social justice.

Requirements

Fluency in written and spoken German
Communicate with German-speaking member base
Handle inquiries from members in member-facing inboxes
Ensure inquiries are handled promptly and professionally
Provide German-language support by editing and reviewing campaign and fundraising materials
Set up fundraisers and petitions in both English and German
Work in ActionKit to build, proofread, and approve digital mailings

Skills

Written Communication

Member Engagement

Campaign Management

Donor Relations

fundraising

Inquiry Response

German Language Fluency

Spoken Communication

Ready to Apply?

Join Ekō today

Salary Range

€0.037k - €0.042k

Posted 7 months ago

More Customer Success roles you might like

Discover similar opportunities from companies that are also hiring remotely.

Director of Customer Success

7Mindsets Academy LLC

Full Time

1 day ago

About 7 Mindsets Founded in 2009, 7 Mindsets is the only highly researched education company offering mindsets-based learning solutions proven to drive happier, healthier, and more successful outcomes for educators and students.

United States

Customer Success

Customer Success Management

Staff

Customer Success Strategy

Team Leadership

K-12 Education

+5 more

Explore more remote openings

Browse fresh listings from our global community of remote-friendly teams.

Senior System Support Specialist II (Medical Imaging - PACS / RIS)

Intelerad

Full Time

19 hours ago

Company Description At Intelerad, we believe the path to answers in healthcare should be clear-whether you are waiting for a diagnosis or trying to expedite one.

United Kingdom

Engineering

Backend Engineering

Mid

PACS

RIS

VNA

+5 more

Senior System Support Specialist II (Medical Imaging - PACS / RIS)

Intelerad

Full Time

19 hours ago

Company Description At Intelerad, we believe the path to answers in healthcare should be clear-whether you are waiting for a diagnosis or trying to expedite one.

United Kingdom

Engineering

Backend Engineering

Mid

PACS

RIS

VNA

+5 more

Staff Cloud Architect L4

Robots and Pencils

Contract

CAD 0.053k - CAD 0.074k

19 hours ago

Staff Cloud Architect APPLICATIONS FROM OUTSIDE CANADA & THE US WILL NOT BE CONSIDERED FOR THIS ROLE 6 month contract Company Overview Robots & Pencils is an applied AI engineering firm building the next frontier of business architecture.

United States

Canada

Engineering

Backend Engineering

Staff

Cloud Architecture

AWS

Azure

+5 more

Special Assistant

Florida Democratic Party

Part Time

20 hours ago

Title: Special Assistant Location: Tallahassee, FL or remote Reports to: Executive Director Job Type: Part-time or Full-time Position Overview: We are seeking a proactive and organized staffer to join our team as a Special Assistant for at least twenty hours per week.

Worldwide

Engineering

Backend Engineering

Mid

Administrative Support

Scheduling

Calendar Management

+5 more

Senior Cloud Architect

Robots and Pencils

Full Time

$0.053k - $0.073k

20 hours ago

Senior Cloud Architect APPLICATIONS FROM OUTSIDE CANADA & THE US WILL NOT BE CONSIDERED FOR THIS ROLE Company Overview Robots & Pencils is an applied AI engineering firm building the next frontier of business architecture.

United States

Canada

Engineering

Backend Engineering

Senior

Cloud Architecture

AWS

Python

+5 more

Staff Security Engineer

Robots and Pencils

Full Time

$0.056k - $0.077k

20 hours ago

Staff Security Engineer This position is remote based in the US Applicants outside of the US will not be considered for this role Company Overview Robots & Pencils is an applied AI engineering firm building the next frontier of business architecture.

United States

Engineering

Security Engineering

Staff

Cloud Security

Application Security

Threat Modeling

+5 more

Operations Coordinator

SBS Services Group (SSG)

Full Time

$0.022k - $0.026k

20 hours ago

Benefits: • 401(k) • Health insurance • Paid time off About the Role: SBS Services Group (SSG) is looking for a driven and detail-oriented Operations Coordinator to join our team in San Diego, CA.

United States

Operations

Mid

Operations Coordination

Project Management

Data Management

+5 more

CRM Operations Manager

MyFitnessPal

Full Time

$100k - $135k

20 hours ago

At MyFitnessPal, we believe good health starts with what you eat. We provide tools, resources and support to enable users to reach their health goals. We’re looking for a CRM Operations Manager to join the Lifecycle Marketing Team who will strengthen the data foundation and operational mechanics…

United States

Operations

Senior

Braze

Lifecycle Marketing

CRM operations

+5 more

Luxury Travel Consultant – Customer Experience (Remote)

ETS

Full Time

21 hours ago

About the Position Effortless Travel Solution is looking for a Travel Experience Specialist (Luxury & Leisure) to support clients in planning and managing exceptional travel experiences.

Worldwide

Design

Product Design

Entry

Customer Service

Communication

Interpersonal skills

+5 more

Insurance Agency Expansion Partner

Symmetry Financial Group

Full Time

21 hours ago

Location: Remote Position Job Type: Part-Time | Full-Time | Uncapped Commission Build a Business, Not Just a Job Are you looking for an opportunity where your effort directly impacts your income, growth, and future?

United States

Engineering

Backend Engineering

Entry

Financial Protection

Insurance

Wealth-building

+5 more

Staff Data Systems Architect

MyFitnessPal

Full Time

$160k - $220k

22 hours ago

At MyFitnessPal, we believe good health starts with what you eat. We provide tools, resources and support to enable users to reach their health goals. We are looking for a Staff Data Systems Architect to join the MyFitnessPal Data Engineering team.

United States

Data

Data Science

Staff

Systems Design

Data Platform Architecture

Data engineering

+5 more